Look! Another one! Yayness!
The Russian (to the best of my knowledge, please don't hate me if it's wrong, and please correct me if I'm wrong as I don't speak Russian)
is as follows:
Аво́сь да как-нибу́дь до добра́ не доведу́т - Don't rely on chance.
ё-моё - what Chekov yells after successfully transporting Kirk and Sulu.
Hope you like it! And Bones is up next!
Red Shirt: [link]